Echanges linguistiques

Responsables:

Responsables:

Email:

Jeanne Favarger - Jeanne.Favarger@edufr.ch

Alain Wider - Alain.Wider@edufr.ch

 

Responsabilités:
1. Organiser et surveiller les échanges avec des instituts partenaires
  • FMZ Lucerne
  • Gymnase de Baden
  • Nowy Targ, Pologne
2. Médiation entre élèves et programmes d’échanges
  • Par exemple, AFS, YFU, Rotary, Globetrotter…

Échanges - Premiers pas

Échanges - Premiers pas

Echanges linguistiques

Le collège de Gambach soutient les échanges linguistiques et culturels, ainsi que les séjours linguistiques d’un semestre ou d’une année.

 

• Vous êtes priés de lire attentivement le règlement concernant les échanges linguistiques !

 

Organisé par le collège: 

  • • Plusieurs professeurs de langues s’organisent entre eux pour pouvoir offrir des classes de tandem, où des élèves francophones rencontrent des élèves germanophones pour des leçons de conversation bilingues.
  • • Un projet d’échange entre des classes de 1e année francophones de Gambach et des classes de Baden (Argovie) est organisé depuis l'année scolaire 2014-2015.
  • • L’échange traditionnel avec une école partenaire à Nowy Targ (Pologne) est destiné aux élèves de 2e année (15-25 élèves choisis).
  • • En troisième année, des voyages linguistiques et culturels s’organisent dans plusieurs branches spécifiques.

Séjour linguistique:

La 2e année est idéale pour un séjour linguistique. 
En principe, l'année passée à l'étranger dans ce cadre n'est pas comptée. Toutefois, l'élève ayant obtenu une moyenne générale de 5 au moment de son départ peut demander une dérogation. 
Il est aussi possible de faire un séjour linguistique lors de la  3e année, mais cela implique la répétition de l’année (3e) à la rentrée car c’est là que s’effectue le travail de maturité.

Il y a plein de possibilités d’organiser un échange / séjour linguistique individuel. Chaque année au mois d ' Octobre/Novembre, la responsable des échanges au collège organise une séance d’information pour tous les élèves de 1e année. Les dates précises seront communiquées après le début de l'année scolaire. 

Tandem

Tandem

Le principe: un étudiant francophone rencontre un étudiant germanophone. Ils discutent entre eux en allemand et/ou en français et se perfectionnent mutuellement dans leur langue partenaire.

 

Télécharge le formulaire d'inscription ci-dessous pour participer à un tandem.

Nouveau: Document avex astuces pour le tandem.