Echanges linguistiques

Responsables:

Responsables:

 

 

 

 

Nathalie Waser et Sabine-Anna Marro Egger

026 305 79 11 (secrétariat)

echanges-austausch@fr.educanet2.ch

LAST PLACES!

LAST PLACES!

WHAT? California Exchange with Harker School in February  / June 2017

WHO? current 1st year students (2nd year in 2017)

WHY? this is a great oportunity to experience the American way of life and to make English speaking friends - and to improve your speaking and comprehension skills! 

HOW? If you want to participate, you need to have both averages at 4.5 (general and main subjects). Also, you need to be ready to welcome your American buddy in your home for 10 days in exchange for you staying with him/her for 10 days. Between the flight and trips, you have to count with more or less 2000 CHF, so be ready to raise Money through cake sales etc...
If you are still interested, fill in the attached form and put it into Mrs Marro's or Mrs Waser's box as soon as possible!
Hoping to see you soon :-)

Echanges linguistiques

Le collège de Gambach soutient les échanges linguistiques et culturels, ainsi que les séjours linguistiques d’un semestre ou d’une année.

 

Organisé par le collège: 

  • Plusieurs professeurs de langues s’organisent entre eux pour pouvoir offrir des classes de tandem, où des élèves francophones rencontrent des élèves germanophones pour des leçons de conversation bilingues.
  • Un projet d’échange entre des classes de 1e année francophones de Gambach et des classes de Baden (Argovie) va être mis en place durant cette année scolaire 2014-2015 avec une classe pilote pour commencer.
  • L’échange traditionnel avec une école partenaire à Novy Targ (Pologne) et celui avec la Harker School à San José (USA) sont destinés aux élèves de 2e année (15-25 élèves choisis).
  • En troisième année, des voyages linguistiques et culturels s’organisent dans plusieurs branches spécifiques.

Séjour linguistique:

La 2e année est idéale pour un séjour linguistique. 
En principe, l'année passée à l'étranger dans ce cadre n'est pas comptée. Toutefois, l'élève ayant obtenu une moyenne générale de 5 au moment de son départ peut demander une dérogation. 
Il est aussi possible de faire un séjour linguistique lors de la  3e année, mais cela implique la répétition de l’année (3e) à la rentrée car c’est là que s’effectue le travail de maturité.

Il y a plein de possibilités d’organiser un échange / séjour linguistique individuel. Chaque année au mois de Novembre, la responsable des échanges au collège organise une séance d’information pour tous les élèves de 1e année. Toutefois, elle est toujours disponible pour répondre aux questions des étudiants à tous moments.

Sur la possibilité de séjours linguistiques:

Document important à télécharger

Tandem

Tandem

Le principe: un étudiant francophone rencontre un étudiant germanophone. Ils discutent entre eux en allemand et/ou en français et se perfectionnent mutuellement dans leur langue partenaire.

 

Télécharge le formulaire d'inscription ci-dessous pour participer à un tandem.

Nouveau: Document avex astuces pour le tandem.

Nos huit élèves d'échange

Nos huit élèves d'échange

Nos huit élèves-hôtes se réjouissent de vous rencontrer.

De gauche à droite: Iina de Finlande, Sophie d'Allemagne, Paul d'Allemagne, Jensen des Etats-Unis, Jakob de Norvège, Luigi d'Italie (manque sur la photo: Maria d'Amérique Latine)